Oznaczenia perfum na opakowaniu

 

Nazewnictwo w świecie perfum może wydawać się nie co skomplikowane dla osób, które decydują się robić zakupy w perfumerii internetowej po raz pierwszy. Aby pomóc wszystkim tym osobom pod spodem zamieszczam krótki acz bardzo konkretny zestaw oznaczeń pojawiających się na opakowaniach perfum.

 

 Perfumy damskie  – pour femme (fr.), donna (wł.), her (ang.)

 

 Perfumy męskie  – pour homme (fr.), uomo (wł.), him (ang.)

 

     
E/F Eau Fraiche – (zazwyczaj zawartosc 3%  ekstraktu albo mniej w środku znajduje się woda odświeżająca)  
     
     
EDC Eau de Cologne – (od 2 do 5 % ekstraktu(od 2 do 5 % ekstraktu w środku znajduje się woda kolońska)  
     
     
EDT  Eau de Toilette – (4 - 10% ekstraktu w środku znajduje się woda toaletowa)  
     
     
EDP Eau de Parfum –(8 - 15% ekstraktu w środku znajduje się woda perfumowana)  
     
     
Soie
de Parfum
15%-18% ekstraktu  
     
     
PARFUM
/ Perfume
15%-25% ekstraktu  
     
     
Perfume oil 15-30% ekstraktu  
     
     
A/S (ASH)  After Shave – woda po goleniu  
     
     
DEO deodorant - dezodorant  
     
     
DST deodorant –dezodorant w sztyfcie  
     
     
DSP deodorant –dezodorant w sprayu  
     
     
BL (BLO) Body Lotion –balsam do ciała  
     
     
ASB ASB –balsam po goleniu  
     
     
SG żel pod prysznic  
     
     
Tester  to perfum oryginalny, pełnowartościowy, który niczym nie różni się od zapachu w klasycznym opakowaniu. Nigdy nie jest trwalszy i intensywniejszy.  
     
     
Flakon posiada napis TESTER i może nie zawierać korka. Przez to jest tańszy w sprzedaży i idealnie nadaje się do użytku własnego.  
     
     
Atomizer vaporisateur – pojemnik nie zawierający gazu, zawierający mechaniczną pompkę. System stosowany w flakonikach.  
     
     
Spray aerozol – opakowanie znajduje się pod ciśnieniem. System stosowany np. w dezodorantach.  
     
     
Stick  zapach w formie sztyftu. System używany np. w dezodorantach w kulce.  
     
     
Refillable flakon z możliwościa uzupełnienia.  
     
     
Flakonik buteleczka, w której znajdują się perfumy. Flakonik nie znajduje się pod ciśnieniem.  
     

 

 

« Powrót do poradnika kupującego

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij